Glossary

Halocarbons

Compounds containing either chlorine, bromine or fluorine and carbon. Such compounds can act as powerful greenhouse gases in the atmosphere. The chlorine and bromine containing halocarbons are also involved in the depletion of the ozone layer.

Галоїдні вуглеводні

Сполуки що містять хлор, бром або фтор і вуглець. В атмосфері такі сполуки можуть діяти як потужний парниковий газ. Хлоро- і бромовміщуючі галоїдні вуглеводні також беруть участь у виснаженні озонового шару.

Галоидоуглеводороды

Соединения, содержащие хлор, бром или фтор и углерод. В атмосфере такие соединения могут действовать в качестве мощного парникового газа. Хлоро и бромосодержашие галоидоуглеводороды также участвуют в истощении озонового слоя.

---

Hot air

In the context of climate change negotiations, reductions in greenhouse gas emissions, for example, in the former Soviet Union, due to economic crisis, as opposed to intentional efforts to curb emissions.

Гаряче повітря

У світлі переговорів з питань зміни клімату означає таке зниження викидів парникових газів, яке відбулося, наприклад в колишньому Радянському Союзі, в результаті економічної кризи, а не зусиль по зниженню викидів.

Горячий воздух

В контексте переговоров по вопросам изменения климата означает такое снижение выбросов парниковых газов, которое произошло, например в бывшем Советском Союзе, в результате экономического кризиса, а не целенаправленных усилий по снижению выбросов.